Even the Subtitler Is Stumped: In his 'reaction compilation' videos, the subtitles frequently only revert to problem marks, a cascade of letters, or even the term 'derp'.. The very first two moments it occurs when he hadn't understood there was a monster so close (or, in the next case, he hadn't realised there was a monster at allEarly Installment